Si esto es un hombre.
Primo Levi.
Un trabajo de historia por:
Andrés Baños
Lajusticia 4º C
Introducción:
La II Guerra Mundial ha sido una oscura mancha para la
historia del hombre. Muchos autores han hablado sobre ella y se nos han
ofrecido diferentes puntos de vista.
Esta vez, Primo Levi, un Italiano que sobrevivió a la II
Guerra Mundial y a lo que supone ser un prisionero judío en manos de los
alemanes durante este periodo histórico, nos sitúa en el interior de un campo
de concentración, con hambre, frío, pocas esperanza y la certeza de que la
muerte esta muy cerca.
Mientras narra sus propias vivencias nos describe con
pasmosa facilidad la deshumanización patente en estos campos y como se
organizaban los presos para sobrevivir día a día.
Resumen del libro (capítulo a capítulo):
Presentación:
Nos presenta el
libro, justificando el por qué lo ha escrito y el por qué de su estructura
“desordenada”, además nos añade que
ninguno de los datos a sido inventado y que el libro ha sido escrito en base a
su propia experiencia.
El viaje:
El 13 de diciembre de 1943 la milicia fascista captura a
primo Levi. Levi declara ser un ciudadano italiano de raza judía, como tal le envían
a Fossi cerca de Módena, allí permanece hasta el día 22, cuando les suben a un
tren rumbo a Auschwitz. Cuando llegan (cuatro días mas tarde) y bajan del tren,
son sometidos a una selección, por un lado los hombres y mujeres útiles al
Reich, por otro los demás (hombres mujeres y niños, ya sea sanos o enfermos,
jóvenes o viejos). A los útiles les
llevan en autocar al campo, los demás desaparecen rumbo a las cámaras de gas.
En el fondo:
Levi y los demás prisioneros llegan al campo. Nada más
llegar les conducen a una sala donde les obligan a desnudarse y le quitan la
ropa y los zapatos, después les afeitan la cabeza y la barba. Una vez desnudos
y afeitados les llevan a una sala de duchas donde los dejan a solas. Al cabo de
un rato entra otro prisionero como ellos con el cual hablan y le hacen
preguntas sobre el campo. Cuando este prisionero sale, les duchan y les llevan
a un barracón donde se tienen que vestir, para, después, pintarles su número y
al caer la tarde pasar lista de todos los prisioneros, cuando acaba, Levi habla
con un niño italiano sobre su origen.
La iniciación.
Levi es asignado a dormir con Diena, cuando despierta
después de dormir malamente, come su ración asignada de pan y potaje. Tras
acabar nos describe las letrinas, un lugar lleno de suciedad donde no se
pueden limpiar puesto que el agua no
esta limpia. En las paredes de las letrinas hay unos carteles donde presentan a
judíos limpios y sucios, con letreros que dicen que el preso limpio vale mas
que un preso sucio. Levi considera que lavarse en esas condiciones no merece la
pena, sino que mas bien es un gasto innecesario de energía, sin embargo,
Esteinlauf (otro preso con el que coincide el las letrinas y que había sido
soldado) le explica la importancia de un hecho tan simple como este, que sirve
para recordar su condición de humanos.
Ka-Be.
Levi sufre una herida en su pie cuando se le cae un pedazo
de metal que transportaba, así que le llevan a la enfermería (ka-be). Después
de soportar muchas humillaciones es considerado enfermo y por tanto ingresa en
la enfermería. Allí descubre que entrar en la enfermería es lo mejor del campo,
comida y no trabajar, pero que sin embargo, las inspecciones y selecciones continúan,
y que el riesgo de ser ejecutado esta presente. Uno de sus compañeros en la
enfermería, es seleccionado y por tanto es ejecutado .
Nuestras noches.
20 días después sale de la enfermería y es asignado a un
nuevo Block, donde esta con su amigo Alberto. Tiene que volver a empezar,
conseguir la ropa, el cuchillo, adaptarse al nuevo jefe, a su compañero de
cama…
Todas las noches después de repartir la comida, un medico cura
a los enfermos a cambio de comida y un coplero canta por alimentos. Además si
durante la noche necesitan salir a las letrinas y estas ya están llenas tienen
que vaciarlas manualmente.
El trabajo:
El primer compañero de cama que tuvo era silencioso y amable, pero cuando se lo cambian porque su compañero va a hospital, le
juntan con uno que es muy desagradable pero considerado.
Mientras esta trabajando, Levi tiene que pedirle ayuda a su
compañero de cama, y pese a que Levi pensaba que le rechazaría, no es así, sino
que trabajan juntos. Al poco de empezar Levi se va a la letrina y como va por
un camino largo pierde tiempo de trabajo, después de comer y echarse la siesta
siguen trabajando..
Un día bueno:
Sale el sol después de todo el invierno y el frío
desaparece, ahora solo queda el hambre.
Levi puede ver La Buna desde lejos, un pequeño pueblecito
rodeado de Lagers, el Lager mas grande es en el que se encuentra Levi.
Ese día les dan una ración extra de sopa lo que le ayuda a
trabajar más rápido.
Más acá del bien y del mal:
Los alemanes iban a repartir ropa nueva por el campo, pese a
no saber la fecha exacta los presos como Levi recortaban trozos de su vieja
ropa para después poder venderla.
El mercado en el
Lager consistía en intercambiar cosas útiles a por comida, de esta forma,
utilizaban el pan como moneda. Sin embargo esta actividad era ilegal, y por
tanto,, si los guardia veían a alguien comerciando le golpeaban y castigaban.
Los hundidos y los salvados.
En el campo existen dos tipos de presos, los que se hacen
valer y tienen privilegios, y los hundidos son presos que intentan sobrevivir escabulléndose del trabajo y no
tienen capacidad de organización.
Schepschel era una persona que hacia trabajitos a cambio de
comida, cantaba, o trabajaba en la cantina. En cuanto pudo se presento a Kapo.
Alfred L. era un físico que se limpiaba cada dos semanas,
después de presionar bastante consiguió ser Kapo del Komando químico.
Elías y Henri también tenían muchos contactos y conseguían
fácilmente lo que se proponían.
Examen de química:
El Kapo del Komando químico quiere hacer un examen para
comprobar si la gente que esta en ese Komando sabe de química o no. Todos
tienen miedo, puesto que nosaben que les preguntarán, pero primo Levi consigue
responder bastante bien a las preguntas y le aceptan en el Komando.
El canto de Ulises:
Pikolo (el encargado de llevar el orden en el Komando) es
amigo de Levi y mientras Levi trabaja, le dice que le acompañe a por unos
materiales. Mientras caminan, Levi le empieza a contar cosas de su vida y Pikolo
le pide que le enseñe italiano. Levi le empieza a enseñar italiano con un poema
y se enfurece al no recordar algunos pasajes.
Los acontecimientos del verano:
Después de 5 meses en el campo Levi ya se considera un
veterano, y no se asombra de que el examen de química no tuviera consecuencias
Cuando comienzan los bombardeos, Levi nos cuanta como se
amontonaban en la Buna para evitar las bombas, ya que les estaba prohibido el
acceso a refugios.
Levi era amigo de Lorenzo, un civil que le ayudaba y le daba
comida. Lorenzo no le pedía nada a cambio, simplemente le ayudaba porque era
bueno, era un hombre entre todos los personajes que les rodeaban.
Octubre de 1944:
Vuelve el invierno, lo que quiere decir que vuelve el frío y
el sufrimiento.
Como durante el verano se habían levantado unas carpas para
albergar a mas presos, ahora se debía hacer una selección para eliminar a e
exceso de población.
La selección se hace un domingo, les encierran en su barracón,
y les hacen salir de forma ue de uno en uno le entreguen su ficha a un guardia
que decide su destino. Levi tiene suerte y vive.
Kraus:
Levi esta trabajando con unos compañeros en un agujero en la
tierra con todo encharcado ya que llovía desde hace diez días. Uno de los
compañeros se llama Kraus, tiene gafas y aspecto de niño. Kraus trabaja
demasiado rápido, así que le dicen que vaya más despacio. Mientras vuelven al
barracón en fila, Levi comienza a hablarle y le cuenta que ha soñado con él,
que le invitaba a casa y que comían juntos. Levi, en realidad, piensa que Kraus
no vivirá mucho.
Die drei leute vom lavor:
De los 97 que eran al principio, solo quedaban 21 a
comienzos del invierno.
Levi y dos compañeros mas, fueron elegidos para trabajar en
el laboratorio, lo que si que supuso una gran ventaja, puesto que estaban en un
lugar caliente y su trabajo no era demasiado pesado. Además, el problema del
hambre se había acabado, puesto que con lo que robaban de laboratorio podían
comerciar y ganar alimentos fácilmente.
En el laboratorio también había mujeres, pero Levi y sus
compañeros no se atrevían casi ni a mirarlas puesto que iban tan sucios que no
parecían hombres de verdad.
El último:
Ahora que Alberto y Levi trabajan juntos, tienen muchas
cosas que contarse, están intentando abrir varios comercios con los que ganar
alimentos, como por ejemplo, vender escobas que robaban y transportaban por
partes.
Un día, todos los presos del campo, son llamados a
presenciar la ejecución pública de un hombre que participó en la explosión de
uno de los crematorios. Este hombre, antes de morir dice: ”Kamaraden,
ich bin der Letze! (¡Compañeros, yo soy el último!)” Levi se siente avergonzado, porque
ante esta ejecución, ni él, ni ningún otro preso dice nada.
Historia de diez días:
El frente ruso del este avanza así
que los alemanes abandonan el campo. Como un poco antes Levi había enfermado de
escarlatina, estaba en el ka-be, y a los enfermos no los transportaban a otro
campo. Cuando todo el mundo excepto los enfermos había abandona el campo, la
situación empeoro, no tenían alimentos, ni calefacción ni agua, así que Levi se
organiza con tres compañeros más y buscan alimentos. Consiguen una estufa,
patatas y nabos, así que pudieron sobrevivir. Un tiempo después al fin llegan
los rusos y liberan el campo.
Contextualización histórica:
20 Marzo 1933
|
Construcción
del primer campo de concentración
|
Se construye un campo en Dauch donde se comienza a encerrar
a los prisioneros (comunistas, socialdemócratas…)
|
26 Abril 1933
|
Se
forma la GESTAPO
|
Un cuerpo de policía política se forma bajo el nombre de
GESTAPO y que responde directamente al Führer.
|
30 Junio al 2 Julio 1934
|
Noche
de los Cuchillos largos
|
Matanza política con un número de victimas aproximado a un
centenar, y con miles de arrestados. Fue llevado a cabo por los SS y la
GESTAPO.
|
9 al 10 Noviembre 1938
|
Noche
de los Cristales rotos
|
Una agresión nacional contra los judíos acaba con casi 200
sinagogas destruidas, 7.500 comercios saqueados y entre 20.000 y 30.000
judíos arrestados.
|
1 Septiembre 1939
|
Comienzo
de la II Guerra Mundial
|
La invasión del ejercito alemán a Polonia (donde viven
3.000.000 judíos) da comienzo a la II Guerra Mundial.
|
2 Enero 1940
26 Mayo 1940
|
Inauguración
del Campo de exterminio de Auschwitz
|
Los nazis construyen un nuevo campo de concentración y
exterminio en el pueblo de
Oswiecim (Auschwitz) en Polonia y en el 26 de Mayo lo inauguran
|
22 Junio 1941
|
Creación
del Hitler ( a través de Himler) ordena la Solución Final
|
Hitler ordena el exterminio de los enemigos al régimen,
judíos comunistas…
|
13 Diciembre 1943
|
Detención de Primo Levi y traslado a Auschwitz
|
Levi es capturado por la milicia fascista mientras estaba
escondido en una montaña y declara ser un judío para justificar su presencia
allí.
|
7 Octubre 1944
|
En Auschwitz-Birkenau el
Sonderkommando explota el crematorio IV y matan a los guardias
|
El Sonderkommando de auschwitz-Bierkenau explota un
crematorio e intenta hacerse con el control. Fracasan y cerca de 500 presos
son ejecutados, entre ellos 250 son participantes de la revuelta.
|
27 Enero 1945
|
Las
tropas rusas liberan el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau
|
El frente ruso avanza hacia el este y alcanza el campo de
Auschwitz, el cual liberan.
|
8 Mayo 1945
|
Claudicación
del Tercer Reich.
|
Alemania
se rinde a los Aliados de forma incondicional, se liberan dos campos más.
|
2 Septiembre 1945
|
La Segunda Guerra Mundial termina oficialmente
|
Japón se rinde, después de que su ejercito hubiese sido
destruido.
|
Vocabulario:
Milicia: grupo de civiles que tiene una
estructura para militar, tienen una escasa formación y actúan como grupo.
Partisiano: los que luchan contra los invasores (en este caso
contra los alemanes) y luchan en su terreno
SS: cuerpos
militares alemanes.
Kommando: grupo de trabajo específico en el propio campo
Kapos: jefe de un Kommando
Block: barracón de los presos
Lager: campo
de concentración
KA-BE: enfermería del campo donde iban los
que no estaban muy enfermos.
ROHM: jefe de la SA.
Wäschetawsen: ceremonia de cambio de ropa.
Erziehung: educación.
Zivilsuppe: sopa de civiles.
Feierabend: terminar la jornada.
Meister: Contramaestre.
Häftlinge: prisionero judío del campo.
Kraftwerk: central.
Rube: palurdo.
Kleine nummer: número bajo.
Italyener: italiano.
Wäschetauschen: Es el cambio de ropa.
Das schlimmste ist vorüber: lo peor ha pasado.
Eine Laus, dein tod: un piojo será tu muerte.
Torre de babel: Es una cita al pasaje de la biblia en el que se cuenta como los hombres,
movidos por el orgullo y la arrogancia, intentan construir una torre para
alcanzar a Dios, y, este, les castiga con diferentes idiomas, de forma que no
pueden acabar la torre y se desmorona.
Wassertrinken verbotten: Agua potable prohibida.
Sonderkommando: Son presos judíos que ayudaban a los alemanes
a cambio de ciertos privilegios como comida, por ejemplo.
Tragesraun: Sala de estar.
Jules: Es el cubo que utilizaban por las noches.
Kantine: Comedor común.
Personajes.
-Primo
Levi: fue un partisano de origen judío que fue llevado a un campo de
concentración y sobrevivió al holocausto. Nació en Turín en 1919 y murió en
1987 por suicidio.
Tras su paso por el campo de concentración se hizo químico y
escritor, un tiempo después escribió el libro de “Si esto es un hombre”.
En este libro nos narra desde su punto de vista las malas
condiciones en las que vivían en el campo de concentración los presos, además
de la gran fuerza moral de los hombres, que nunca perdían las ilusiones de
poder salir algún día del Lager y con vida.
-Lorenzo: Es un civil amigo de Levi que le ayuda, le da alimentos y herramientas,
pero para Levi, lo que mas le ayudo, fue simplemente poder hablar con el, ya
que Lorenzo era un hombre de verdad, que conservaba su moral, y era una buena
persona.
Nunca le pide nada a cambio a Levi por la
ayuda que le da, simplemente le ayuda porque esta en su propia naturaleza.
-Alberto: Era un amigo de Levi. Ya se conocían fuera
del campo, pero cuando ingresaron, se separaron. Por suerte un tiempo mas tarde
se vuelven a juntar. Alberto desaparece en el traslado de presos que hacen los
alemanes cuando los rusos avanzan el frente. Era un buen chico, de origen
italiano como Levi que tenia contactos y que sabia ganarse la simpatía de la
gente.
-Null Achzehn: Era un preso que ya había perdido la esperanza y su humanidad,
convirtiéndose, en una especie de máquina que trabajaba hasta la extenuación
sin pensarlo y sin quejarse. Nadie quería trabajar con él, y cuando Levi tiene
que trabajar junto a él, se tropieza y la viga que transportan le cae a Levi en
el pie, causándole la herida por la que ingresa en el Ka-Be.
-Diena: Es el primer compañero de litera de Levi, le hace muchas preguntas a Levi
sobre el Lager que Levi no sabe responder.
Comentario de las imágenes:
Aquí podemos ver de un modo objetivo, parte de lo que era un
barracón donde dormían los judíos presos en el campo.
En este caso vemos a
11 de ellos, todos con aspecto bastante sucio y sobretodo es muy notable la
extrema delgadez que muestran (se ve claramente en el hombre de la derecha que
esta apoyado en lo que parece ser una columna o pilar).
Si nos fijamos en los que están tumbados en sus literas,
vemos como debajo de su cabeza tienen el plato donde les servían el potaje y
algunos de ellos parece que todavía están comiendo.
No nos es difícil darnos cuenta de que desde luego no es
ningún hotel, esas camas no están hechas para ser cómodas (son de metal y en
apenas un metro de ancho hay tres personas), y desde luego la gente que esta
dentro no parece feliz.
En esta segunda imagen vemos en el fondo lo que sería la
entrada principal a uno de los campos de concentración que esta comunicado con
el exterior mediante vías de trenes (una vía que se divide en tres conforme se
acerca a la parte de delante de la foto).
Encima de las vías se aprecian unos pequeños objetos que yo
creo que son zapatos y gorros aunque no estoy muy seguro. Supongo que estas
prendas se les caían a los judíos cuando bajaban del tren, entre las prisas,
los empujones, la muchedumbre y la violencia.
Si nos imaginamos que somos unos presos que acabamos de
bajar del tren y vemos esto, un edificio
que intimida en medio de la nieve y la más absoluta nada… ¿Cómo nos
sentiríamos? Probablemente estaríamos asustados, temblaríamos de miedo pegados
los unos a los otros, mientras intentaríamos adivinar que es lo que nos va a
ocurrir cuando atravesemos esas puertas, pero, desde luego, no tendríamos
ninguna prisa por averigurlo.
Comparar el libro de Primo Levi “Si esto es un hombre”
con la película “La zona gris”:
Pese a que tanto la película como el libro, tratan “en
teoría” de lo mismo, no lo cuenta de la misma forma ni lo cuentan igual.
Por un lado, la película narra la historia de los
crematorios de Birkenaw, dividiendola en dos partes, la de un grupo de hombres
y un grupo de mujeres. Sin embargo el libro narra únicamente la historia de lo
que le aconteció a primo Levi y de cómo se vivía en el campo de concentración.
Al tratarse de una película, tratan de mostrar algo que
despierte nuestros sentimientos de forma que nos sintamos identificados con el
personaje y sus vivencias y que de algún modo nos pongamos de su parte, esto lo
consiguen con escenas violentas (cadáveres, ejecuciones, muestran la suciedad y
como estaban hacinados) pero también con escenas “tiernas” que despierten
nuestro lado sensible (la escena en la que rescatan a la niña de la cámara de
gas, o la escena final en la que los dos hombres se cuentan como era su vida,
momentos antes de morir).
En contra tenemos al libro en el cual, primo Levi, nos
intenta contar de una manera lo mas imparcial posible lo que el vivió y como le
afectó, sin mostrar en ningún momento, rabia u odio hacia los alemanes.
Hacer una valoración de la obra:
Si tuviese que recomendar esta obra a alguien de mi edad,
seguramente le intentaría convencer con argumentos como…
-
Es un libro que no es difícil de leer, que te
enganchará y que te hará descubrir muchas cosas que no sabias sobre los campos
de concentración.
-
Habla sobre un tema que la gente joven no conoce y que
deberíamos conocer.
-
Trata sobre un periodo histórico muy oscuro para la
humanidad que no se debería repetir nunca, ya que la crueldad de esa época no
es propia de hombres civilizados.
-
Explica como el ser humano intenta sobrevivir incluso
en circunstancias extremas, y esta lucha por la vida, le lleva a realizar
acciones y en otra situación no habría realizado nunca.
Mis preguntas:
-¿En que pensó cuando
al fin acabó su estancia en el campo y volvió a ser libre?¿Cómo se sintió?
-Mientras escribía el
libro… ¿se daba cuanta del increíble éxito que iba a tener?
-En su libro hay varios pasajes referidos a la Biblia y a
situaciones mitológicas. Entiendo, por tanto, que la religión tiene un
importante papel en su vida. Mientras estuvo en el campo de concentración y
veía toda esa crueldad y falta de humanidad ¿recurría a la religión como fuente
de esperanza? ¿O por el contrario rechazó sus creencias al verse en esa situación?
¿Qué hicieron sus compañeros con respecto a este tema?
-¿Piensa que se le debería haber recompensado a cambio de el
sufrimiento que soportó?
Mi valoración sobre
este libro y este trabajo:
Este libro es muy interesante y muy recomendable. Enseña
muchas cosas que no sabía y que me ha gustado aprender (la noche de los
cuchillos largos, la GESTAPO…) La verdad es que me habría gustado poder conocer
a Levi, ya que me parece una especie de héroe, hoy en día nos quejamos si
llegamos tarde, lloramos si nos cortamos, o nos enfadamos por no tener el
último modelo de zapatillas. Sin embargo, primo Levi tuvo que soportar cosas
muchísimo peores, y consiguió sobrevivir con la única esperanza de contar su
experiencia.
Sobre el trabajo he de decir que pese a lo que me ha costado, estoy orgulloso, pienso que está bien hecho y bien estructurado,
y además estoy orgulloso porque ahora soy capaz de explicarle a cualquiera la
II Guerra Mundial (quizá no de un modo muy concreto, pero sí de una forma
general) y también el modo de vida en un
campo de concentración.
